The U.S. Supreme Court on Tuesday sided with an unsuccessful Republican candidate for a judgeship in Pennsylvania and threw out a lower court's ruling that had allowed the counting of mail-in ballots in the race that he had sought to exclude because voters neglected to write the date on them.